自動車は、現在も私たちの生活［暮らし方］に影響を与え続けている。の英語

• The automobile continues to influence the way we live today.
  

• 自動     自動 じどう automatic self-motion
• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 与え     与え あたえ gift godsend
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 自動車     自動車 じどうしゃ automobile
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• 暮らし方     暮らし方 くらしかた way of living
• 私たちの生活にも直接的な影響を与えている    hit a lot of us right where we live
• マスコミは、私たちの考え方や世界観に影響を与えている。    Mass media contributes to our way of thinking and of perceiving the world.
• その技術は私たちの生活に大きな影響を与えそうだ。    It is likely that the technology will have a big effect on the way that we live.