自画自賛したくはありませんが、私はまさに適任ですの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't want to blow my (own) horn [trumpet], but I'm really qualified.
- 自画 自画 じが picture painted by oneself self-portrait
- 自賛 自賛 じさん self-praise praising oneself
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- はあ 【間投】 aha
- あり あり 蟻 ant
- 私は in one's role of〔～である〕
- はま はま 浜 beach seashore
- 適任 適任 てきにん competence
- です です polite copula in Japanese
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- したく したく 私宅 private residence or home 支度 preparation 仕度 preparations arrangements
- はあり はあり 羽蟻 winged ant
- せんが せんが 線画 line drawing
- まさに まさに 正に correctly surely
- 自画自賛 自画自賛 じがじさん singing one's own praises praising one's own wares