自白を裏付ける物的証拠が何も見つからないの英語

• find no objective evidence to corroborate the confessions
  

• 自白     自白 じはく confession acknowledgement
• 裏付     裏付 うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 物的     物的 ぶってき material physical
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 何も     何も なにも nothing
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 裏付け     裏付け うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 裏付ける     裏付ける うらづける to support to endorse to substantiate
• 物的証拠     物的証拠 ぶつてきしょうこ ぶってきしょうこ material or physical evidence
• 自白を裏付ける     1. corroborate the confessions 2. support the confessions
• 何も見つからない     come up with nothing