興味深く思ったことの一つに、その主題についての研究が希少だという事実がある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- One of the things I found interesting is the fact that there was very little work on the subject.
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- との との 殿 feudal lord mansion palace
- 一つ 一つ ひとつ one
- その その 園 えん
- 主題 主題 しゅだい subject theme motif
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 研究 研究 けんきゅう study research investigation
- 希少 希少 きしょう scarce rare
- だと だと if it's the case
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 事実 事実 じじつ fact truth reality
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- という という と言う said called thus
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 興味深く 【副】 1. fascinatingly 2. interestingly 3. zestfully
- について について に就いて concerning along under per
- という事実 fact that〔that以下〕