舞台に出るの英語

• 1. appear in front of the footlights
  2. appear on stage
  

• 舞台     舞台 ぶたい stage (theatre) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• る     る 僂 bend over
• 表舞台に出る    go mainstream
• 日陰から表舞台に出る    move from the margin to the mainstream
• 舞台に出て    on stage
• 舞台に歩み出る    step out onto a stage
• 舞台に出演する    appear on stage
• ＿以上の舞台に出演する    appear in more than __ stage roles
• 舞台にする    use ~ as a background〔～を〕
• 舞台に入る    appear on stage
• 舞台に残る     【自動】 1. manent 2. manet
• 舞台に立つ    1. appear on stage 2. do one's number 3. go on the stage 4. take the stage 5. tread the boards 6. tread the stage
• 舞台に上がる    1. appear on stage 2. go on the stage 3. go up on stage 4. hit a stage
• 舞台に掛ける    舞台に掛ける ぶたいにかける to put on stage

• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• 00 he's going out on that stage and risking everything .
  しかし 明日の夜8時に... ...舞台に出るという 危険を冒そうとしている
• Iesada maintained a very low profile far from center stage on the problem of the succession to the shogun .
  家定はこの将軍継嗣問題でも、表舞台に出ることはほとんど無かった。
• Although the reason of cancellation is dissolved in one day , the initial actor cannot perform for three days (suspension of the right ).
  しかし休演の理由がたとえ一日で解消されても、本役は三日間舞台に出ることはできない（権利の停止）。