舞台は4本の柱で囲まれ、その3方には壁がないの英語

• The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
  

• 舞台     舞台 ぶたい stage (theatre) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
• 本の     本の ほんの mere only just
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• その     その 園 えん
• 方に     in the direction of〔～の〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 舞台は4隅の柱で囲まれ、その3方には壁がない    The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
• 舞台は4本の柱で囲まれ、その3方には開放されている    The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
• 舞台は4隅の柱で囲まれ、その3方には開放されている    The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
• 舞台は4本の柱で囲まれ、その3方には開け放たれている    The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
• 舞台は4隅の柱で囲まれ、その3方には開け放たれている    The stage is framed by four pillars and is open on three sides.
• ～には年齢［年代］の壁がない。    There are no age boundaries to
• ガラスで囲まれた     【形】 glass-enclosed
• 内皮で囲まれた     【形】 endothelium-lined