船に腕ききの水夫を乗り組ませるの英語

• man a ship with able hands

• きき     きき 輝輝 brilliance 効き effectiveness (esp. of drugs) 利き work efficacy effective
• 水夫     水夫 すいふ sailor
• 乗り     乗り のり riding ride spread (of paints) (two)-seater mood
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 取り組ませる    pit against
• ～に取り組ませる    bring someone to grips with〔人を〕
• 支持台の上に腕を乗せる    rest the arms on supports
• 連邦航空保安官を乗り込ませる    place federal sky marshals on flights
• 帆船の水夫    wind-jammer
• 老練の水夫    old salt
• ～を乗り越えさせる    steer someone through〔人に〕
• …に乗り込ませる    launch ~ into〔～を〕
• 苦難を乗り切らせる    see through
• その企画に取り組まなければなりません。    I have to work on the project.