良い生活は最高の復しゅうである。の英語

翻訳携帯版

良い良いいい good よい good nice pleasant ok
生活生活せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
最高最高さいこう highest supreme the most
しゅしゅ種 kind variety species 腫 tumor 主 (one's) master (our) lord 侏 actor
うでうで腕 arm skill
あるある或或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
最高の最高の maximal[化学]
しゅうしゅう周 circuit lap circumference vicinity Chou (dynasty) 宗 sect 集 collection 州
であるである to be (formal, literary)
復しゅう復しゅうふくしゅう revenge
最高の復しゅう ultimate revenge
最高の復しゅう ultimate revenge
立派に生きなさい。それが最大の復しゅうである。 Live well. It is greatest revenge.〔The Talmud（タルムード）よりの名言〕
の復しゅうを誓う swear revenge against〔人へ〕
個人間の復しゅう personal vendetta