良好な健康状態の英語

• 1. decent shape
  2. fine shape
  3. good health
  

• 良好     良好 りょうこう favorable satisfactory
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 態     態 ざま plight state appearance
• 健康状態     健康状態 けんこうじょうたい (the condition of) one's health
• 良好な健康     shape
• 良好な健康状態を保つ    remain in good health
• 良好な健康状態を維持する    remain in good health
• 良好な健康    shape
• 彼は激しいトレーニングを好むため、良好な健康状態を保っている    He's in good physical shape because he likes strenuous workouts.
• 完全な健康状態で    as fit as a fiddle〔 【語源】 バイオリンの弦のようにピンピンに張っている様子から〕
• 最適な健康状態    optimum health condition
• 見事な健康状態    outstanding health
• 厄介な健康状態になる    have severe health consequences
• 病気がちな健康状態    sickly condition

• I'm assuming that mr . ballard remains in good health .
  ミスター・バラードが 良好な健康状態のままと仮定して
• I'm assuming that mr . ballard remains in good health .
  ミスター・バラードが 良好な健康状態のままと仮定して
• I'm assuming that mr . ballard remains in good health .
  ミスター・バラードが 良好な健康状態のままだと仮定して
• I'm assuming that mr . ballard remains in good health .
  ミスター・バラードが 良好な健康状態のままだと仮定して