若い不良たちがその家に押し入ったの英語

• The young punks broke into the house.
  

• 若い     若い わかい young
• 不良     不良 ふりょう badness delinquent inferiority failure
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 入った     going, going, gone
• 薬物中毒者がその家に押し入った    The drug addict broke into the house.
• 家に押し入る 1    1. break into a house 2. crack a crib 3. enter a house by force 4. force an entrance into a house 家に押し入る 2 break in to the home of〔人の〕
• 力ずくで家に押し入る     力ずくで家に押し入る v. use force to get into the house (見出しへ戻る headword ? 力ずく)
• 間に押し入って座る    sit bodkin between〔～の〕
• 暴風雨の中、びしょぬれ姿のふたりがその家に入っていった    Two sodden figures came into the house from the rainstorm.
• 押し入った形跡    sign of forcible entry