若者は年寄りをばか扱いするが、年寄りは若者がばかであることを知っている。の英語

• Young men think old men fools, and old men know young men to be so.
  

• 若者     若者 わかもの young man youth lad
• 年寄     年寄 としより old people the aged
• 寄り     寄り approach[化学]; approach[機械]; slippage[化学]
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• 扱い     扱い あつかい treatment service
• いす     いす 椅子 chair
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 年寄り     年寄り としより old people the aged
• である     である to be (formal, literary)
• ばかである     1. ate up with the dumb ass〈卑〉 2. be ate up 3. have a thick skull 4. row with
• 知っている     知っている しっている to know
• ばか扱いする     take someone for a fool〔人を〕