苦痛を計る方法はないの英語

• There is no way of measuring pain.

• 苦痛     苦痛 くつう pain agony
• 計る     計る はかる to measure to weigh to survey to time (sound, gauge, estimate)
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ～する方法はない。    There is no way of doing
• 実際に知る方法はない    have no real way of knowing〔～を〕
• 愛を得る方法はない    no way to win someone's heart〔人の〕
• 金のなる木はない。／お金を楽に得る方法はない    Money doesn't grow on trees.《諺》
• 他に方法はない    There's no other way.
• ～を防ぐ方法はない。    There is no way of preventing
• あなたが私の条件を満足させる方法はない    There is no way you can meet my requirements.
• 苦痛を乗り越える方法を学ぶ    learn how to live through the pain
• これより他に方法はない    have no other way than this