薬物はすべて厳しい管理下にある。の英語

• All medicines are controlled quite stringently.
  

• 薬物     薬物 やくぶつ medicines drugs
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 管理     管理 かんり control management (e.g. of a business)
• 下に     下に しもに down below downward
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 厳しい     厳しい きびしい いかめしい severe strict stern austere grave solemn majestic intense
• 下にある     下にある subjacent[医生]
• 管理下にある     1. come under the control of 2. under the control of〔～の〕
• 厳しい管理下にある     under tight control
• 厳しい管理下にある    under tight control
• すべての価格は国の管理下にある    All prices remain under state control.
• 管理下にある    1. come under the control of 2. under the control of〔～の〕