虚しさをあらわす言葉はない。／虚しさを言葉で説明することはできない。の英語

• There are no words for emptiness.
  

• しさ     しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 説明     説明 せつめい explanation exposition
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• あらわ     あらわ 露わ exposure
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• あらわす     あらわす 著す 著わす to write to publish 現す 現わす to show to indicate to display 表す 表わす
• 説明する     説明する account for[化学]
• 素晴らしさを言葉で表現することなどできない    can't describe by words how beautiful ~ is〔～の〕