虚栄心を非難する者がいたら、それはその人自身の虚栄心を隠そうとしてのこと。の英語

• It is not a sign of humility to declaim against pride.
  

• 虚栄     虚栄 きょえい vanity vainglory
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いた     いた 板 board plank
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• それ     それ 其れ it that
• その     その 園 えん
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 虚栄心     虚栄心 きょえいしん vanity
• その人     person in question
• 自身の     very own
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 非難する     非難する v. ?ひなんする (見出しへ戻る headword ? 非難)
• その人自身     【代名】 coself