行動しなければ無政府状態を認めるのと同じことになるの英語

• Failure to act would be tantamount to acquiescence in anarchy.

• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• 政府     政府 せいふ government administration
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じこ     じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 無政府     無政府 むせいふ anarchy
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 同じこと     1. ditto〔 【略】 do.〕 2. same
• 無政府状態     無政府状態 むせいふじょうたい anarchy
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• 同じことになる     come to the same thing