行政整理の英語

• administrative readjustment
  

• 行政     行政 ぎょうせい administration
• 整理     整理 せいり sorting arrangement adjustment regulation
• 理     理 り reason
• 財政整理    1. adjustment of financial system 2. financial adjustment 3. financial readjustment 4. refinancing
• 整理    整理 せいり sorting arrangement adjustment regulation
• 行政    行政 ぎょうせい administration
• 国の財政整備を行う    overhaul the nation's finances
• 再整理    realignment〔チームを異なるディビジョンやリーグに移すこと〕
• 大整理    shakeup
• 整理 1    1. arrangement 2. fixing 3. liquidation 4. orderly disposition 5. redd〈スコット?北イング〉 6. shipshape 7. weeding 整理 2 disposition〔財産?金融?利益費用の〕
• 整理券    整理券 せいりけん numbered ticket
• 整理品    cleared stock
• 整理株    1. consolidated stock 2. stub stock 3. unified stocks
• 整理棚    1. cabinet 2. cubby 3. lettered box 4. pigeonhole
• 整理箱    整理箱 tidy[化学]

• However , it was abolished together with zogusho (ministry of making and mending palaces ) during the public administration restructure in 782 .
  しかし、延暦元年（782年）の行政整理の際に造宮省とともに廃止されている。
• During the second kinmochi saionji cabinet , because of the national financial reconstruction and the administration by reduced budget , prime minister kinomochi saionji refused the army ' s ' two division expansion ' demand (two divisions ' expansion issue ).
  第二次西園寺公望内閣のとき、緊縮財政による国家財政再建や行政整理を理由に、西園寺公望首相が、陸軍による「二個師団増設」の要求を拒否した（二個師団増設問題）。
• This was not only part of the administrative arrangement , but also intended to use zakko ' s skills to erect the statue of birushana buddha in todai-ji temple as well as to fake " chishiki (donation to build buddhist temples and statues ) (voluntary participation )" for building the great buddha , and some even go so far as to say that if the great buddha was completed by the delusive emancipation of zakko , the old regime was scheduled to be restore .
  これは行政整理の一環であるとともに東大寺盧舎那仏像建立にあたって雑戸の技術力を利用すると同時に大仏建立の「知識（自発的参加）」の体裁を装うためのもの、極論としては欺瞞的な解放で大仏が完成すれば旧態に復する予定であったとする見解も有する。