表すうまい例えであるの英語

• be an apt metaphor to describe〔～を〕
  

• 表す     表す あらわす to express to show to reveal
• すう     すう 吸う to smoke to breathe in to suck 芻 grass cutting hay 喫う to smoke 数 number
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• 例え     例え たとえ たとい example even if if though although
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• うまい     うまい 巧い 上手い skillful 旨い delicious appetizing skillful clever expert wise
• である     である to be (formal, literary)
• すうまい     すうまい 数枚 several sheets (flat objects)
• うまい例     apt illustration
• うまい例え     apt comparison
• うまい例え    apt comparison
• それはうまい例えだね    That's an apt comparison. それはうまい例えだね！ It's a good analogy!
• それはうまい例えだね！    It's a good analogy! それはうまい例えだね That's an apt comparison.