表面に受けたひっかき傷はあったものの翼の構造体に影響する被害は何もなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There were superficial scratches, but there was no structural damage to the wings.
- 表面 表面 ひょうめん surface outside face appearance
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- けた けた 桁 column beam digit
- かき かき 柿 persimmon 火気 fire 下記 the following 火器 firearms guns 花器 flower vase 牡蛎
- はあ 【間投】 aha
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- たも ring net
- もの もの 者 person 物 thing object
- 翼の 翼の alar[医生]; pinnal[医生]
- 構造 構造 こうぞう structure construction
- 影響 影響 えいきょう influence effect
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 被害 被害 ひがい damage
- 何も 何も なにも nothing
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 表面に on the face of〔～の〕
- ひっか ひっか 筆禍 troubles brought on by what one has written
- かき傷 scratched wound
- ものの ものの adv. ?～5分もたたないうちに in less than five minutes ?→ものの見事に ―ものの
- 構造体 構造体 こうぞうたい structure
- もなか もなか 最中 wafer cake filled with bean jam
- かった かった カッタ cutter