登録 ログイン

裁定のの英語

読み方:
"裁定の"の例文

翻訳モバイル版携帯版

  • 【形】
    adjudicative
  • 裁定     裁定 さいてい せいてい decision ruling award arbitration
  •      の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
  • 裁定    裁定 さいてい せいてい decision ruling award arbitration
  • 裁定人     裁定人 n. arbitrator, arbiter 【C】 《正式》; umpire 【C】 (論争?紛争などの)仲裁者. (見出しへ戻る headword ? 裁定)
  • 裁定官    arbitrator〔この arbitrator とほぼ同じ意味の arbiter は、ともに争いを解決するために任命された人を指す。arbitrator は、労働争議や親権争いといった、大きな問題を収めるため正式に選ばれた、裁判官や政府役人などを指すことが多い。一方、arbiter はコンテストの審査員、判定者など、あまり深刻な役目でない場合が多い〕〔正式の〕
  • 裁定案    1. arbitration draft 2. arbitration proposal
  • 裁定権    arbitrament
  • 裁定者    umpire
  • 裁定額     裁定額 n. award (見出しへ戻る headword ? 額)
  • と裁定する    rule that〔that以下〕
  • クロス裁定    cross arbitration
  • 予備的裁定    preliminary award
  • 仮仲裁裁定    interim award
  • 仲裁裁定    仲裁裁定 ちゅうさいさいてい settlement by arbitration
  • 仲裁裁定書    arbitration award

例文

  • This is because kokushi (provincial governors ) and kokuga (provincial government offices ) utilized the jori naming method and handen map as the framework for land management and judgement of rights and obligations .
    これは、国司・国衙が土地管理・権利義務裁定の枠組みとして、条里呼称法および班田図を活用したためである。
  • As a result of the decision made by the bakufu , the zin family was deprived of the right to control the scale business in 33 provinces in western japan , and the shuzui family began to control the scale business all over japan .
    幕府による裁定の結果、幕府は神氏から西33カ国の秤業を司る権利を剥奪し、全国の秤座は守随氏が支配することとなった。
  • However , the emperor died of illness only seven years after his enthronement , and the next successor to the throne , who was supposed to succeed the daikakuji-to line to the emperor , imperial prince kuniyoshi , was only nine years old at that time , an agreement between both parties to share the imperial succession in turn , which was arbitrated by the kamakura bakufu , was no longer valid .
    だが、在位わずか7年で病没したこと、その時点で次の大覚寺統の嫡流を継ぐべき邦良親王がわずか9歳だったことから、大覚寺統と持明院統が交互に皇位継承していくという幕府裁定の両統迭立原則が崩壊してしまう事になった。
英語→日本語 日本語→英語