裏表の英語
- 裏表
うらおもて
wrong side out
both sides
reverse
opposite
double-dealing
- 裏表紙 裏表紙 うらびょうし back cover
- 裏表がない not hide anything〔性格などに〕
- 裏表に着る 裏表に着る うらおもてにきる to wear (a coat) wrong side out
- 裏表のある 【形】 double-dealing
- 裏表紙 1 1. back cover 2. reverse cover 裏表紙 2 outside back cover〔本の〕
- 裏表のある人 two-faced person
- 裏表のない人 truthful person
- 裏表がない人だ say whatever is on one's mind
- 裏表のある生活 double life
- 裏表のある言行 double-dealing
- 裏表兼用のカバー reversible cover
- 政界の裏表を知っている 1. know the inside of the political world 2. know the political world inside out
- 物語の裏表が見える find two sides to a story
- 物語の裏表に気付く find two sides to a story
- 裏表のある行動を取る play a double game
例文
- Two sides of a coin that's no longer currency .
使えなくなった コインの裏表のようなものだ。 - But that's a bit different from being an open book .
でもあれは裏表とはちょっと違うし - Hey you ,are you not looking at her both sides ?
お前 あんな裏表のある女の どこがいいだん? - He was a hard , tough man , but very open .
確かに冷酷なところもあったが 裏表のない人だった - He was a hard , tough man , but very open .
確かに冷酷なところもあったが 裏表のない人だった - But this is the flip side of his coin , harry .
コインには裏表が あるんだぞ ハリー - Seeing sides of america that no one else
誰も目もくれない アメリカの裏表を見つめつつ - Yeah ... but that's a bit different from being twofaced ...
でもあれは裏表とはちょっと違うし - Ayatsujisan is a wonderful person with nothing to hide !
「絢辻さんは 裏表のない ステキな人です」 - Ayatsujisan is a wonderful person with nothing to hide !
「絢辻さんは 裏表のない ステキな人です」