観察の理論的枠組によって理論と観察との境界線があいまいになっているの英語

• The theoretical framework of observation makes the borderline between theory and observation ambiguous.

• 観察     観察 かんさつ observation survey
• 理論     理論 りろん theory
• 枠組     枠組 わくぐみ frame framework
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 境界     境界 きょうかい boundary
• 界線     1. limiting circle 2. limiting curve
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 観察の     【形】 observational
• 理論的     理論的 りろんてき theoretical
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 境界線     境界線 きょうかいせん boundary line
• あいま     あいま 合間 interval
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• あいまい     あいまい 曖昧 vague ambiguous