解決済みのの英語

• 【形】
  closed
  

• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• 決済     決済 けっさい settlement liquidation
• 済み     済み すみ arranged taken care of settled
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• すでに解決済みの     【形】 now-resolved
• 解決済みの事件    1. case closed 2. solved case
• 解決済みの事項    definitely-settled matter
• 解決済みの出来事    case closed
• 解決済みの問題    closed book
• すでに解決済みの論争    now-resolved argument
• 決済済みの     【形】 straight
• 予約済みの     【形】 reserved
• 作成済みの     【形】 prefabricated
• 使用済みの     【形】 1. post-consumer 2. used〔婉曲表現は secondhand〕

• But why apply it to a case that's already solved ?
  しかし なぜ解決済みの事件を調べる?
• That's a lot of closed cases that could get opened up again .
  解決済みの事件が また大量に蒸し返される
• I don't recall giving you orders to dig up old resolved cases .
  解決済みの事件を蒸し返せと 命じた覚えはない。
• There's no way we can investigate such an old resolved case .
  そんな昔の 解決済みの事件 検証するわけにいきませんよ。
• There's no way we can investigate such an old resolved case .
  そんな昔の 解決済みの事件 検証するわけにいきませんよ。
• But this is also
  でもこれは概ね解決済みの
• I was sure . i didn't think the test was worth the time or the money . especially since the case had been solved .
  お金の無駄遣いだよ 解決済みの事件だ
• I was sure . i didn't think the test was worth the time or the money . especially since the case had been solved .
  お金の無駄遣いだよ 解決済みの事件だ