解雇通知を言い渡されるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be given a [one's] pink slip
- 解雇 解雇 かいこ discharge dismissal
- 通知 通知 つうち notice notification
- る る 僂 bend over
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- 解雇通知 1. dismissal letter 2. dismissal notice 3. layoff notice 4. marching order 5.
- 即日解雇を言い渡される be dismissed on the spot
- 電話越しに解雇を言い渡される be fired over the phone
- 実刑を言い渡される be handed prison terms
- 終身刑を言い渡される 1. be given a life sentence 2. receive life in prison
- ＿％の減給を言い渡される be handed __% salary reductions
- 解雇通知をもらう 1. be given a [one's] pink slip 2. get one's walking papers [orders]
- 解雇通知を手渡す hand out a dismissal notice
- 不定期の禁固刑を言い渡される condemned to an open-ended sentence
- 刑事裁判で執行猶予刑を言い渡される receive suspended prison terms in criminal trials
- 反省するよう自宅謹慎を言い渡される be ordered to stay at home to reflect on〔～を〕