言い難いんだけど、もっと君のことを知りたいと思ってる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Although it is difficult for me to say, I would really like to get to know you better on a more personal level.
- 難い 難い かたい にくい difficult hard
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- りた りた 利他 altruistic
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- てる てる 照る to shine
- だけど だけど however
- もっと もっと more longer farther
- を知り in the knowledge that〔that以下〕
- りたい りたい 履帯 endless track
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- 言い難い 言い難い いいがたい いいにくい hard to say inexpressible hesitant to say