計算してみた結果、数年後には、計画のすべてが実現するだろうという結論に達した。の英語

• We did some calculations and concluded that in a few years the whole plan would come off.
  

• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 結果     結果 けっか result consequence
• 数年     数年 すうねん several years
• 年後     年後 ねんご years later
• 後に     後に astern[基礎]
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すべ     すべ 術 way means
• 実現     実現 じつげん implementation materialization realization
• 現す     現す あらわす to show to indicate to display
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 達し     達し たっし official notice notification
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 数年後     years later
• 年後に     in five years' time 5
• 計画の     【形】 schedular
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• だろう     だろう seems I guess
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
• という     という と言う said called thus
• 数年後に     数年後に adv. after a lapse of several years (見出しへ戻る headword ? 数年)
• 実現する     実現する v. 〔現実化する， 本当になる〕 *realize |他| 【S】 【D】 (人?物E事が)(希望?目的など)を実現する，