計算外のの英語

• 【形】
  uncalculated
  

• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• 外の     外の external[医生]; externus[医生]
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 予算外の     【形】 extrabudgetary
• 計算外で    not in someone's plan
• 予算外の支出    expenditure not provided for in the budget
• 予算外    予算外 よさんがい outside the budget
• 予算外支出    disbursements not provided for in the budget
• 外の    外の external[医生]; externus[医生]
• 採算外におく    lay ~ out of account〔～を〕
• 計算    計算 けいさん calculation reckoning
• 連邦予算外機関    off-budget agency
• 体外の    体外の extracorporeal[医生]; extrasomatic[医生]
• 例外の     【形】 1. exceptional 2. exceptive
• 内外の    1. both domestic and international 2. home and foreign 3. internal and external

• But you did something that he couldn't factor in .
  だが君は 彼の計算外の 行動を取った
• But something unexpected happened .
  でも 計算外のことが 起きてしまった。
• But something unexpected happened .
  でも 計算外のことが 起きてしまった。