討論の余地がある問題の英語

• matter for debate
  

• 討論     討論 とうろん debate discussion
• 余地     余地 よち place room margin scope
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 問題     問題 もんだい problem question
• 題     題 だい title subject theme topic
• 討論の     【形】 forensic
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ある問題     certain issue
• いまだ議論の余地がある    remain a matter of debate〔主語については〕
• かなり議論の余地がある    leave much room for discussion
• まだ議論の余地がある    remain controversial
• 大いに議論の余地がある    be highly controversial
• 議論の余地がある 1    1. be an open question 2. be open to dispute 議論の余地がある 2 【形】 1. arguable 2. controversial 3. controvertible 4. disputable〔That's（highly）disputable.（それは〔非常に〕疑わしい）のように、疑問を呈する表現に使われる〕 5. moot
• 議論の余地のある問題    1. debatable problem 2. moot issue
• 交渉の余地がある     【形】 1. bargainable 2. negotiable