討議者は互いの論証の流れに弱点はないかと探ったの英語

• The debaters probed for weaknesses in each other's line of argument.

• 討議     討議 とうぎ debate discussion
• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• 論証     論証 ろんしょう proof certain truth demonstration
• 流れ     流れ ながれ stream current
• 弱点     弱点 じゃくてん weak point weakness
• 点は     1. in point of 2. so far as ~ is [are] concerned〔～の〕
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 討議者     1. debater 2. discussant
• 互いの     each other's
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 通常と何か違った点はないかと～を調べる    examine ~ for anything out of the ordinary