許可無き車はレッカー移動させます。レッカー代は持ち主の負担となりますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- UNAUTHORIZED VEHICLES WILL BE TOWED AWAY AT VEHICLE OWNER'S EXPENSE《掲》
- 許可 許可 きょか permission approval
- カー カー car
- 移動 移動 いどう removal migration movement
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 持ち 持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
- 主の 主の primary[化学]; princeps[医生]
- 負担 負担 ふたん burden charge responsibility
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 持ち主 持ち主 もちぬし owner proprietor
- となり となり 隣 next to next door to
- レッカー レッカー tow truck (wrecker)
- 運転手のいない車は違反キップを切ってレッカー移動させます。レッカー代は持ち主の負担となります UNATTENDED VEHICLES WILL BE TICKETED AND WILL BE TOWED AT OWNER'S EXPENSE〔道路;《掲》〕
- 一時停止車はレッカー移動されます。 TOW-AWAY. NO STOPPING. ANY TIME.〔道路◆大きな通り(Sunset Blvd.)は2レーンあるが、時々、右レーンに一時停止して交通渋滞を引き起こす車がある。その防止のために設置。縦長長方形、白地に赤の文字。;《掲》〕
- 一般の駐車を禁ずる。違反車は所有者負担でレッカー移動されます PRIVATE PARKING. Violators will be towed away at owners expense.《掲》