診察だけでは簡単に発見できないの英語

• be not readily apparent on physical examination
  

• 診察     診察 しんさつ medical examination
• だけ     だけ 丈 only just as
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 発見で     with discovery of〔～の〕
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 発見できない     【形】 undiscoverable / indiscoverable
• 診察だけでは容易に発見できない    be not readily apparent on physical examination
• 発見できない     【形】 undiscoverable / indiscoverable
• 簡単に～できない    can't just