証人たちの話が矛盾している点の英語

• discrepancies among witnesses' accounts

• 証人     証人 しょうにん witness
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 矛盾     矛盾 むじゅん contradiction inconsistency
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 点     点 てん spot mark point dot
• 人たち     people like〔～のような〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 矛盾している     be repugnant to〔～と〕
• 矛盾している    be repugnant to〔～と〕
• 言葉自体が矛盾しているように聞こえる    sound like a contradiction in terms
• 矛盾しているようですが…。    It sounds paradoxical, but
• というほかの人たちの話を聞いている    have heard of other people that〔that以下〕