証人は証言をしたが、それはほかから聞かれた内容と一致していたの英語

• The witness testified, and it was consistent with other testimony heard.
  

• 証人     証人 しょうにん witness
• 証言     証言 しょうげん evidence testimony
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• それ     それ 其れ it that
• ほか     ほか 他 other (esp. places and things) 外 other place the rest
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• 内容     内容 ないよう subject contents matter substance detail import
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かれた     かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 一致して     all in one
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}