証拠は～の不利であることを物語っているの英語

• evidence tells against
  

• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 不利     不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 物語     物語 ものがたり tale story legend
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 不利で     1. in bad shape 2. to disadvantage
• である     である to be (formal, literary)
• 肉体的に不利であること    physical disadvantage
• 彼の不満げな表情は、われわれの仕事が不十分だったことを物語っていた    His dissatisfied look told us our work was not good.
• その証拠が彼女の犯罪の事実を物語っていた    The evidence proved her guilt.
• 女であることの不利    disadvantage of being a woman