詳細はあとから手紙で申しあげますの英語

• I will write to you about the details later on.

• 詳細     詳細 しょうさい detail particulars
• はあ     【間投】 aha
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 手紙     手紙 てがみ letter
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 手紙で     1. by letter 2. in a letter
• しあげ     しあげ 仕上 仕上げ end finishing touches being finished
• お手紙で申し上げましたとおり    as we told you in our letter
• 手紙で申し込む    write in
• あとからあとから    あとからあとから 後から後から one after another in rapid succession
• 行く先々から手紙を書きます。    I'll drop you a line from wherever I land.