説くところはすばらしいが考えを実行に移す点では弱いの英語

• He is brilliant at theory, but not at putting ideas into practice.

• 説く     説く とく to explain to advocate to preach to persuade
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• はす     はす 蓮 lotus
• ばら     ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• 移す     移す うつす to remove to transfer to infect
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ところ     ところ 所 place
• はすば     はすば helical tooth[機械]
• らしい     らしい appears like
• すばらしい     すばらしい 素晴らしい wonderful splendid magnificent
• 考えを実行に移す     1. implement an idea 2. put an idea into practice 3. put an idea to execution