読み書きはできても技術的な教育をちゃんと受けていない人が多い。の英語

• A number of people can read and write, but not really educated technically.
  

• 読み     読み よみ reading
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• 技術     技術 ぎじゅつ art technique technology skill
• 教育     教育 きょういく training education
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 多い     多い おおい many numerous
• 技術的     技術的 ぎじゅつてき technical practical
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 読み書き     読み書き よみかき reading and writing
• 技術的な     技術的な technical[化学]
• ちゃんと     ちゃんと perfectly properly exactly
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises