誰も～をしていないという事実の英語

• fact that nobody's doing
  

• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• ～を     【他動】 parenthesize
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実     実 み fruit nut seed content good result じつ truth reality sincerity fidelity
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• という     という と言う said called thus
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• いないと     with someone gone〔人が〕
• という事実     fact that〔that以下〕