課税されるの英語

• 1. be subject to duty
  2. be subject to taxation
  3. get taxed
  4. subject to tax
  

• 課税     課税 かぜい taxation
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 源泉で課税される    taxed at source
• 課税される利子    taxable interest
• 免税される    1. be exempt from taxes 2. enjoy immunity from taxation 3. exempted from taxes 4. have immunity from taxation
• 減税される    be taxed less
• 課税されない場合    nontaxable case
• 課税されることなく増える    grow tax-deferred〔貯金などがその利子に対して〕
• 課税されることなく複利で増える    compound tax-free
• 適用または課税される消費税    sales tax applicable to or levied on〔～に〕
• 配当所得に対して課税される    be taxed on distributed income
• 利息に課税されることなく複利で増えること    tax-free compounding
• 郡の税金は郡政委員会によって課税される    County tax is levied by the board of county commissioners.
• ロス個人退職金口座は課税されることなく価値が増大します    Roth IRA accounts grow in value tax free.

• I'm afraid my production apparatus is a little overtaxed with the increased demand .
  生産装置は少し過剰課税されると思う 需要の増加で だが それに耐えられる
• In the eleventh century , tato fumyo became reluctant to administrate the myoden because it imposed the kanmotsu and the zoyaku as taxes on them .
  11世紀に入ると、田堵負名は官物・雑役が課税される名田経営を嫌うようになった。
• This method is used because a ' fare ' is taxed , even when earned by a religious institution , while a ' donation ' is not .
  「運賃」扱いだと宗教法人といえども課税されるが、「寄付金」だと非課税扱いになるためである。
• Land-tax reform levied all the lands and denied onsho (reward grants ) or tax exemption for territories of temples and shrines , which had been approved before .
  地租改正は全ての土地に課税されるものとし、以前に認められていた恩賞や寺社領などに対する免税を否認した。
• Accordingly , by obtaining permission , people can escape from being punished for making and drinking doburoku at a religious ceremony under the aforementioned liquor tax act (however , subject to liquor tax ).
  このため宗教的行事におけるどぶろくの製造と飲用は、許可を受ければ前出の酒税法罰則適用外（酒税は課税される）となる。