論争はたいてい思考を刺激する。そしてその逆もそうだ。の英語

• Controversy usually provokes thought and vice versa.
  

• 論争     論争 ろんそう controversy dispute
• はた     はた 旗 flag 羽太 sea basses groupers 側 傍 side edge third person 機 loom
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• 思考     思考 しこう thought
• 刺激     刺激 しげき stimulus impetus incentive excitement irritation encouragement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• その     その 園 えん
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 激する     blaze up
• そして     そして 然して and
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• たいてい     たいてい 退廷 leaving a court 大帝 great emperor ... the Great 大抵 usually generally
• 思考を刺激する     stimulate thought