講演者は次から次へと主題を変えたの英語

• The speaker skipped from one subject to another.

• 講演     講演 こうえん lecture address
• 演者     演者 えんじゃ presenter speaker
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 主題     主題 しゅだい subject theme motif
• 変え     変え かえ changing change
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 講演者     講演者 こうえんしゃ lecturer
• 次から次へと話題を変える    1. jump from one topic to another 2. leap from one topic to another
• 次から次へと 1    1. from one minute to the next 2. in waves 3. point to point 4. thick and fast 次から次へと 2 【形?副】 boom-boom-boom〈俗〉 次から次へと 3 from point to point〔話題の変え方などが〕
• 次から次へと書く    turn out pages of〔～を〕
• 次から次へと作り出す    grind out〔機械的に〕
• 次から次へと出る遅れ    endless delay
• 次から次へと愛する     【形】 chain-love
• 次から次へと押し寄せる～    wave after wave of〔波のように〕