警察の介入がなかったらあの人は殺されていたかもしれないの英語

• The man may have been killed if it were not for the police intervention.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 介入     介入 かいにゅう intervention
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• あの     あの 彼の that over there
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 警察の     【形】 constabulary〈英〉
• かった     かった カッタ cutter
• あの人     あの人 あのひと he she that person
• 殺されて     out of the way
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly