警察はその事件の捜査を打ち切ったの英語

• The police have closed the file(s) on that case.

• 警察     警察 けいさつ police
• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 切った     【形】 sliced
• その事件の捜査を行う    conduct an investigation of the incident
• 警察はいまだにその殺人事件の捜査を続けている    The police are still investigating the murder.
• その事件の捜査を実施する    conduct an investigation of the incident
• その事件の捜査を指揮する    lead the case
• その事件の捜査を開始する    launch an investigation into the matter
• 殺人事件の捜査をする    work a homicide (case)
• その事件の裏付け捜査を行う    verify the facts in the case
• 警察はその殺人事件の背後にある事情を把握していなかった    The police did not know the circumstances behind the murder.
• 警察の捜査が打ち切られる    put a period to the investigation of the police