警察は入口にロープを張って群衆を入らせないようにしたの英語

• The police roped off the entrance to keep the crowd back.

• 警察     警察 けいさつ police
• 入口     入口 いりくち いりぐち はいりぐち entrance gate approach mouth
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• ロー     ロー law low row raw
• 群衆     群衆 ぐんしゅう (social) group crowd throng mob multitude
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ロープ     ロープ rope
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 入らせない     keep out〔場所に〕