警察は彼が武器を持っていて危険だと判断したの英語

• The police considered him to be armed and dangerous.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 武器     武器 ぶき weapon arms ordinance
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• だと     だと if it's the case
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 武器を持っている    1. be armed 2. carry arms
• 警察は彼がお金を盗んだと主張した    The police alleged that he has stolen the money.
• 学校に武器を持っていく    bring a weapon to school
• 実際のところ、その情報は彼が武器を所持していることを示していた。    The fact is, the information pointed towards his having a weapon.
• 社会に危険だと判断される    be perceived as dangerous to the public
• 多くの武器を持っている〔～より〕     【他動】 outgun