警察官がそのつかみ合いを分けようとするとそばに立っていた人たちが彼に集団で襲いかかったの英語

• The bystanders ganged up on the police officer when he attempted to break up the scuffle.

• 警察     警察 けいさつ police
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かみ     かみ 加味 seasoning flavoring 神 god 上 top head upper part upper stream emperor a
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 集団     集団 しゅうだん group mass
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 警察官     警察官 けいさつかん policemen
• つかみ     つかみ 掴み grip
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• すると     すると thereupon hereupon
• 人たち     people like〔～のような〕
• かった     かった カッタ cutter
• かみ合い     かみ合い intermesh[化学]
• とすると     とすると if we make ... if we take .... if we assume ....
• かかった     be taken with〔病気などに〕
• つかみ合い     1. handgrip 2. scrimmage