議会における正当の議席数は選挙での支持を忠実に反映していないの英語

• Party strength in Parliament does not faithfully reflect electoral support.

• 議会     議会 ぎかい Diet congress parliament
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• 正当     正当 せいとう just justifiable right due proper equitable reasonable legitimate
• 当の     当の とうの the ￣ in question
• 議席     議席 ぎせき parliamentary seat
• 支持     支持 しじ support maintenance
• 忠実     忠実 ちゅうじつ faithful loyal まめ healthy hardworking honest faithful devoted
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 反映     反映 はんえい reflection influence
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• おける     おける 於ける in at
• 議席数     number in parliament
• 選挙で     1. at the polls 2. by suffrage
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• における     における in at on as for regarding with regards to
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises