豊かで多様な日本文化への理解を深めるの英語

• promote understanding of Japan's rich and diverse culture
  

• 豊か     豊か ゆたか abundant wealthy plentiful rich
• 多様     多様 たよう diversity variety
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本文     本文 ほんぶん ほんもん text (of document) body (of letter)
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• る     る 僂 bend over
• 多様な     多様な adj. *multiple ［限定］ 多様の《◆ various より堅い語》；多くの部分［要素］から成る *various 【S】
• 深める     深める ふかめる to deepen to heighten to intensify
• 文化への理解     understanding of culture
• 理解を深める     理解を深める りかいをふかめる to cultivate a better understanding
• ほかの文化への理解を深める    deepen the understanding of other cultures
• 異なる文化への理解を深める    deepen understanding of different cultures
• さまざまな人や文化への理解を深める方法    way to gain understanding of different people and cultures
• …に影響を及ぼす～への理解を深める    develop an understanding of ~ affecting