貧しいながらも正直に生きるのは、たやすいことではない。の英語

• It is a hard task to be poor and leal.
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いな     いな 否 no nay yes well
• がら     がら 柄 pattern design
• 正直     正直 しょうじき honesty integrity frankness
• 直に     直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
• 生き     生き いき freshness stet
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 貧しい     貧しい まずしい poor needy
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 正直に     正直に adv. *fairly ［動詞を修飾して］ 正直に(?unfairly). honestly ［語修飾］ 正直に∥ work
• 生きる     生きる いきる to live to exist
• たやす     たやす 絶やす to exterminate to eradicate to let (fire) go out
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• いながら     いながら 居乍ら from where one sits while sitting by
• たやすい     たやすい 容易い easy simple light
• たやすいこと     1. a piece of piss〈俗〉 2. cinch 3. easiness 4. easy meat 5. picnic〈俗〉 6. pie 7.