質問されると彼は計画の細部についてはちょっとあいまいだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- When questioned, he was rather hazy about the details of the plan.
- 質問 質問 しつもん question inquiry
- 計画 計画 けいかく plan project schedule scheme program
- 細部 細部 さいぶ details
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- はち はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- 計画の 【形】 schedular
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- あいま あいま 合間 interval
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- あいまい あいまい 曖昧 vague ambiguous
- あいまいだ not (able to) make head nor [or] tail of it